The Tyne-Wear Inferno: Shearer's Snub, Paolo's Taunt, and a Derby Day Heartbreak

บางเกมก็แตกต่างออกไป และเมื่อ Newcastle และ Sunderland ปะทะกัน คุณจะรู้สึกได้ถึงความตื่นเต้นที่แผ่ซ่านไปทั่วภาคตะวันออกเฉียงเหนือเป็นเวลาหลายสัปดาห์ นี่ไม่ใช่แค่เรื่องของสามคะแนนเท่านั้น แต่เป็นเรื่องของสิทธิ์ในการโอ้อวด เรื่องของอาหารค่ำของครอบครัว เรื่องของใครจะได้เดินเชิดหน้าในผับ ด้วยการแข่งขันดาร์บี้แมตช์อีกครั้งในวันอาทิตย์นี้ที่ St. James' Park จึงเป็นเวลาที่ดีที่จะย้อนกลับไปดูช่วงเวลาบางส่วนที่ทำให้การแข่งขันคู่นี้กลายเป็นหนึ่งในการแข่งขันที่ดุเดือดที่สุดในฟุตบอลอังกฤษ

ลองย้อนกลับไปในเดือนกันยายน 1999 Ruud Gullit ผู้จัดการทีม Newcastle ในขณะนั้น ได้ตัดสินใจที่ยังคงทำให้หลายคนประหลาดใจ: เขาจับ Alan Shearer กัปตันทีมและผู้เล่นคนสำคัญของสโมสร นั่งสำรองในการแข่งขันดาร์บี้แมตช์ในบ้านกับ Sunderland ไม่ใช่แค่ Shearer เท่านั้น แต่ยังรวมถึง Duncan Ferguson ด้วย Newcastle แพ้เกมนั้น 2-1 โดย Kieron Dyer ทำประตูเดียวของพวกเขา Gullit ถูกไล่ออกในอีกไม่กี่วันต่อมา คุณไม่ควรทำแบบนั้นกับตำนานท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแข่งขันดาร์บี้แมตช์ การตัดสินใจนั้นรู้สึกเหมือนเป็นการทรยศต่อแฟนบอลใน Tyneside เป็นความผิดพลาดทางยุทธวิธีที่ทำให้เสียมากกว่าแค่เกมเดียว มันทำให้ผู้จัดการทีมต้องตกงานและเพิ่มความเจ็บปวดจากการพ่ายแพ้ในดาร์บี้แมตช์

แล้วก็มี Paolo Di Canio ชายคนนี้เป็นนักแสดงที่แท้จริง และเขาชอบที่จะทรมาน Newcastle อย่างมาก จำเดือนมีนาคม 2013 ได้ไหม? Sunderland ไม่เคยชนะที่ St. James' Park มานานกว่าทศวรรษ Di Canio ซึ่งเป็นผู้จัดการทีม Black Cats ในขณะนั้น ได้เห็นทีมของเขาเอาชนะ Newcastle 3-0 เขาวิ่งไปตามเส้นข้างสนาม สไลด์เข่า แขนปั๊ม รับความโกรธแค้นของชาว Geordie Adam Johnson, David Vaughan และ Stéphane Sessègnon ทำประตูในวันนั้น การเฉลิมฉลองนั้น ความสุขที่บริสุทธิ์ในดินแดนของศัตรู ได้ฝังลึกอยู่ในความทรงจำของแฟนบอลทั้งสองฝ่าย มันอาจจะยั่วยุ อาจจะเกินไปหน่อย แต่มันคือ Di Canio ที่เป็น Di Canio และมันแสดงออกถึงอารมณ์ดิบของการแข่งขันดาร์บี้แมตช์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

นี่คือสิ่งสำคัญ: สำหรับความรุ่งโรจน์ทั้งหมด มักจะมีอีกด้านหนึ่งเสมอ สำหรับการวิ่งของ Di Canio ทุกครั้ง ก็มีช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวังอย่างแท้จริง ลองดูประสบการณ์ล่าสุดของ Chris Woltemade เขาเป็นกองหน้าหนุ่มอายุเพียง 21 ปี ยืมตัวมาที่ Sunderland จาก Werder Bremen เขามาถึงในเดือนมกราคม โดยได้รับมอบหมายให้ช่วย Black Cats ผลักดันเพื่อเลื่อนชั้น แต่การเปิดตัวของเขาในการแข่งขัน FA Cup ดาร์บี้แมตช์กับ Newcastle เมื่อวันที่ 6 มกราคม จบลงด้วยความพ่ายแพ้อย่างยับเยิน 3-0 ประตูจาก Daniel Ballard ตามด้วยสองประตูอย่างรวดเร็วจาก Alexander Isak ทำให้ Sunderland แพ้ในวันนั้น สำหรับผู้เล่นที่ก้าวเข้าสู่การแข่งขันที่ดุเดือดเช่นนี้ นั่นเป็นการแนะนำที่โหดร้าย มันยากพอที่จะสร้างชื่อเสียง แต่การแพ้อย่างเด็ดขาดในการสัมผัสแรกของสมรภูมิ Tyne-Wear? นั่นคือประสบการณ์ที่สามารถกำหนดช่วงเวลาการยืมตัวได้ และไม่ใช่ในทางที่ดี

การแข่งขันดาร์บี้แมตช์นี้ไม่ใช่แค่เรื่องของไฮไลท์เท่านั้น แต่เป็นเรื่องของบาดแผลลึกซึ้ง ช่วงเวลาที่ยังคงเจ็บปวดแม้จะผ่านไปหลายทศวรรษ มันเป็นเรื่องของความหลงใหลที่ดิบเถื่อน อารมณ์ที่บริสุทธิ์ที่ทำให้การแข่งขันนี้แตกต่างจากเกือบทุกการแข่งขันอื่น ๆ ในวันอาทิตย์นี้ ผมคาดการณ์ว่า Newcastle จะชนะ 1-0 อย่างฉิวเฉียด แต่จะเป็นประตูในช่วงท้ายเกม ซึ่งจะทำให้แฟนบอล Sunderland ต้องอกหักอีกครั้ง