Score1

ทำไมตลาดซื้อขายนักเตะเดือนมกราคมจึงไม่ค่อยมีนักเตะที่ดีตามข้อมูล

why the january transfer window rarely produces good signing
">D
📑 สารบัญ ตำนานเดือนมกราคม: ทำไมการซื้อนักเตะหน้าหนาวจึงไม่ค่อยประสบความสำเร็จ ค่าพรีเมียมจากการขาดแคลน อุปสรรคในการปรับตัว
Emma Thompson
นักข่าวพรีเมียร์ลีก
📅 อัปเดตล่าสุด: 2026-03-17
Article hero image
📅 17 มีนาคม 2026⏱️ อ่าน 3 นาที

เผยแพร่เมื่อ 2026-03-17

ตำนานเดือนมกราคม: ทำไมการซื้อนักเตะหน้าหนาวจึงไม่ค่อยประสบความสำเร็จ

แม้จะมีการโฆษณาชวนเชื่อ การคาดเดาที่น่าตื่นเต้น และนาฬิกานับถอยหลังของ Sky Sports News แต่ตลาดซื้อขายนักเตะเดือนมกราคมนั้นส่วนใหญ่แล้วเป็นการกระทำที่ไร้สาระ มันเทียบได้กับการซื้อของแบบตื่นตระหนกที่ซูเปอร์มาร์เก็ตก่อนปิดร้าน – คุณคว้าอะไรก็ตามที่เหลืออยู่ มักจะจ่ายแพงเกินไป และมักจะเสียใจเมื่อถึงเช้า ข้อมูลยืนยันเรื่องนี้: มีนักเตะที่เซ็นสัญญาในเดือนมกราคมในพรีเมียร์ลีกระหว่างปี 2012 ถึง 2022 น้อยกว่า 20% ที่กลายเป็นผู้เล่นตัวจริงให้กับสโมสรใหม่ของพวกเขาเป็นเวลานานกว่า 18 เดือน

สโมสรต่างๆ ดำเนินการภายใต้ความกดดันในเด���อนมกราคม พวกเขากำลังไล่ล่าแชมป์ หลีกเลี่ยงการตกชั้น หรืออุดช่องว่างที่เกิดจากการบาดเจ็บ ความสิ้นหวังนี้มักนำไปสู่ราคาที่สูงเกินจริงและการตัดสินใจที่เร่งรีบ ลองดูการใช้จ่าย 40 ล้านปอนด์ของ Newcastle United สำหรับ Anthony Gordon เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา เขาก็แสดงให้เห็นถึงความสามารถบางอย่าง แต่สำหรับเงินจำนวนนั้น ในช่วงเวลานั้น คุณคาดหวังผลกระทบที่เปลี่ยนแปลงได้ทันที ไม่ใช่แค่โครงการ

ค่าพรีเมียมจากการขาดแคลน

นักเตะที่ดีมักจะไม่มีให้ซื้อในเดือนมกราคม หากนักเตะคนใดกำลังทำผลงานได้ดี สโมสรของเขาก็ไม่มีแรงจูงใจที่จะขายเขาในช่วงกลางฤดูกาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขากำลังแข่งขันอยู่ด้วย นักเตะที่ *มี* ให้ซื้อ มักจะอยู่ในหมวดหมู่เฉพาะ: ไม่เป็นที่โปรดปราน กำลังกลับมาจากอาการบาดเจ็บระยะยาว หรือกำลังจะหมดสัญญา ทำให้พวกเขาเป็นสินทรัพย์ระยะยาวที่ไม่น่าปรารถนา

ลองย้อนกลับไปดูการย้ายทีมที่ล้มเหลวของ Fernando Torres ไปเชลซีด้วยค่าตัว 50 ล้านปอนด์ในเดือนมกราคม 2011 เขาเป็นเพียงเงาของตัวเองเมื่ออยู่ลิเวอร์พูล โดยทำได้เพียงประตูเดียวในพรีเมียร์ลีกจากการลงสนาม 14 นัดแรกให้กับสิงห์บลูส์ การย้ายทีมครั้งนั้นสะท้อนถึงความสิ้นหวังและการใช้จ่ายเกินตัวที่กำหนดตลาดซื้อขายหน้าหนาว ในขณะเดียวกัน ลิเวอร์พูลก็ใช้เงินจำนวนนั้นอย่างชาญฉลาดเพื่อนำ Luis Suarez และ Andy Carroll เข้ามา คนหนึ่งประสบความสำเร็จ อีกคนไม่ แต่พวกเขาก็มีกลยุทธ์ที่นอกเหนือจากการแค่ทุ่มเงินแก้ปัญหา

อุปสรรคในการปรับตัว

แม้แต่นักเตะที่มีพรสวรรค์อย่างแท้จริงก็ยังต้องเผชิญกับการต่อสู้ที่ยากลำบาก พวกเขามาถึงเมืองใหม่ บ่อยครั้งก็คือประเทศใหม่ ในช่วงกลางฤดูกาล พวกเขาถูกคาดหวังว่าจะต้องเข้าขากับเพื่อนร่วมทีมใหม่ เรียนรู้ระบบใหม่ และปรับตัวเข้ากับลีกใหม่ได้ทันที ในขณะที่ทีมกำลังอยู่ในช่วงการแข่งขันที่เข้มข้น ไม่มีช่วงปรีซีซันที่จะช่วยให้พวกเขาปรับตัวได้ง่ายขึ้น

ลองพิจารณาการย้ายทีมของ Christian Eriksen ไป Brentford ในเดือนมกราคม 2022 นั่นเป็นเรื่องผิดปกติ เป็นการทำธุรกิจที่ยอดเยี่ยมที่ท้าทายทุกสิ่งทุกอย่าง ส่วนใหญ่เป็นเพราะสถานการณ์เฉพาะตัวของเขาและความต้องการเฉพาะของ Brentford แต่สำหรับ Eriksen ทุกคน ก็มี Jean-Alain Boumsongs ห้าคน หรือ Konstantinos Mavropanos ห้าคน – นักเตะที่มาพร้อมกับชื่อเสียงบางอย่าง แต่ไม่เคยหาจุดยืนของตัวเองได้จริง

ความคิดเห็นที่ร้อนแรง: ตลาดซื้อขายนักเตะเดือนมกราคมควรถูกยกเลิกโดยสิ้นเชิง มันบิดเบือนตลาด ส่งเสริมการคิดระยะสั้น และไม่ค่อยให้คุณค่าที่แท้จริง สโมสรควรถูกบังคับให้วางแผนให้ดีขึ้นและเชื่อมั่นในทีมที่มีอยู่ หรือเผชิญกับผลที่ตามมาในช่วงฤดูร้อน